Varias marcas con presencia en México adoptaron nombres en español temporalmente para mostrar su apoyo a la Selección Mexicana antes del partido contra Inglaterra en los octavos de final del Mundial 2026.
La campaña, denominada “No inglés, sí español”, busca reflejar el respaldo nacional al equipo tricolor, que llega entre los mejores cinco del torneo sin recibir goles.
Scrub Daddy fue una de las primeras en sumarse, cambiando su nombre a “Talla Papi” durante el fin de semana, mientras que Prudence modificó su marca a “Prudencia” como gesto simbólico.
Office Depot también participó con el nombre “Depósito de Oficina”, y la empresa Vualá adaptó varios nombres de sus productos al español, invitando a otras compañías a unirse a la iniciativa.
Otras marcas que recibieron el reto para traducir sus nombres fueron Burguer King (“El rey de la hamburguesa”), Dairy Queen (“Reina de los Lácteos”), Subway (“El Metro”), KFC (“El pollo frito de Kentucky”), Little Ceaser (“El pequeño César”), New Era (“Nueva Era”) y Wingstop (“Ejército de Alitas”).
La iniciativa ha generado interacción positiva en redes sociales, contribuyendo al ambiente previo al esperado encuentro entre México e Inglaterra en el Mundial 2026.